diff --git a/snippets/scales.html b/snippets/scales.html
index 281e2da..068ef11 100644
--- a/snippets/scales.html
+++ b/snippets/scales.html
@@ -174,6 +174,11 @@ Sie erhalten eine E-Mail, sobald die Zahlung erfolgreich abgeschlossen ist.
       <span class="paid_until is-size-6 has-text-centered">{{.ActiveUntil}}</span>
     </div>
 {{ if (lt .DaysUntilDeactivated 1095) }}
+{{ if (lt .DaysUntilDeactivated 0) }}
+    <div class="has-text-centered has-text-danger is-size-7">
+Abo kann untenstehend verl&auml;ngert werden: + um Jahre hinzuzuf&uuml;gen (maximal 3), mit Druck auf das Einkaufswaagensymbol geht es zur Bezahlung (Kreditkarte)
+    </div>
+{{ end }}
     <div class="has-text-centered is-size-7">
       <p class="abo_add_years_text" id="abo_add_years_text_{.Deveui}}">&nbsp;</p>
     </div>