From de40dc68ff58cebe5bc714353279d07b0a3f4f78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joerg Lehmann <joerg.lehmann@nbit.ch>
Date: Thu, 7 Aug 2025 14:10:43 +0200
Subject: [PATCH] small text update

---
 main.go             | 2 +-
 snippets/index.html | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/main.go b/main.go
index f72962c..c991827 100644
--- a/main.go
+++ b/main.go
@@ -91,7 +91,7 @@ func serveTemplate(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	data := struct {
 		UserName       string
 		DateTimeString string
-		Address        string
+		Address        template.HTML
 		InitialCost    string
 		MonthlyCost    string
 		Scales         []string
diff --git a/snippets/index.html b/snippets/index.html
index b63a21b..79aa78b 100644
--- a/snippets/index.html
+++ b/snippets/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@
       <br /><br />
       Hier gibt es einen <a href="static/files/mini-beieli-kurzbeschrieb.pdf" target="_blank">Kurzbeschrieb</a>, hier ein paar <a href="/images.html">Bilder</a>.
       <br /><br />
-      Einrichtungsgeb&uuml;hr: {{ .InitialCost }} (so lange Vorrat)
+      Einmalige Kosten pro Waage: {{ .InitialCost }} (so lange Vorrat)
     </div>
   </div>
 </div>