diff --git a/minibeieli/minibeieli.yaml b/minibeieli/minibeieli.yaml
index b2898ad..3d51d13 100644
--- a/minibeieli/minibeieli.yaml
+++ b/minibeieli/minibeieli.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ metadata:
 spec:
   containers:
   - name: mini-beieli-web
-    image: git.nbit.ch/drpuur/mini-beieli-web:2025091908
+    image: git.nbit.ch/drpuur/mini-beieli-web:2025092001
     env:
     - name: CONFIG_ENVVAR
       value: nbit Informatik GmbH<br />Untere Stockteile 16<br />3806 B&ouml;nigen b. Interlaken<br /><br />+41 31 792 00 40<br /><a href='&#109;ai&#108;&#116;o&#58;i&#37;6Ef&#111;&#64;%6Ebi&#116;&#46;%63h'>&#105;nfo&#64;nbit&#46;ch</a>,CHF 200.--,CHF 80.--