diff --git a/static/js/map.js b/static/js/map.js
index 6fc7840..be850d7 100644
--- a/static/js/map.js
+++ b/static/js/map.js
@@ -56,7 +56,7 @@ function refreshDatapoints(deveui, start, stop) {
   range = range + "&start=" + start;
   range = range + "&stop=" + stop;
 
-  $.getJSON('https://wo-bisch.ch/metrics?deveui=' + deveui + range, function (mydata) {
+  $.getJSON('metrics?deveui=' + deveui + range, function (mydata) {
     if ("msg" in mydata) {
       $('#map').hide();
       $('#datetimeslider').hide();