diff --git a/check_nodes.go b/check_nodes.go
index 27c80af..70770a3 100644
--- a/check_nodes.go
+++ b/check_nodes.go
@@ -12,6 +12,7 @@ func sendEmailAccu(username string, alias string, deveui string, accu_percent st
 	mail_message := "To: " + username + `
 From: info@wo-bisch.ch
 Subject: ` + level + ` - wo-bisch.ch: Akku Ladezustand (` + alias + `)
+Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
 
 Lieber Benutzer von wo-bisch.ch
 
@@ -38,12 +39,13 @@ func sendEmailAbo(username string, alias string, deveui string, days_left int, l
 	mail_message := "To: " + username + `
 From: info@wo-bisch.ch
 Subject: ` + level + ` - wo-bisch.ch: Abo verlaengern (` + alias + `)
+Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
 
 Lieber Benutzer von wo-bisch.ch
 
 ` + ablauftext + `
 
-Bitte Abo verlaengern auf https://wo-bisch.ch
+Bitte Abo verlängern auf https://wo-bisch.ch
 
 Mit freundlichen Grüssen
 --
diff --git a/mail.go b/mail.go
index eeb6dfe..9f8f17f 100644
--- a/mail.go
+++ b/mail.go
@@ -35,10 +35,11 @@ func sendEmailConfirm(username, confirm_id string) {
 	mail_message := "To: " + username + `
 From: register@wo-bisch.ch
 Subject: Passwortaenderung auf https://wo-bisch.ch, bitte bestaetigen
+Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
 
 Lieber Benutzer von wo-bisch.ch
 
-Sie haben soeben eine Passwortaenderung veranlasst.  Bitte klicken Sie folgenden Link,
+Sie haben soeben eine Passwortänderung veranlasst.  Bitte klicken Sie folgenden Link,
 um das neue Passwort zu aktivieren:
 
 https://wo-bisch.ch/confirm?id=` + confirm_id + `
@@ -76,10 +77,11 @@ func sendOrderEmail(username, body string) {
 	mail_message := "To: " + username + `
 From: info@wo-bisch.ch
 Subject: Bestelleingang auf https://wo-bisch.ch
+Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
 
 Lieber Administrator
 
-Soeben ist eine Bestellung eingegangen, bitte pruefen: 
+Soeben ist eine Bestellung eingegangen, bitte prüfen: 
 
 ` + body + `